du 5 au 13 juillet
Québec, Canada
Département des retours
Tarifs
Régulier à partir de :
28$
Enfant à partir de :
11$
-25 ans à partir de :
19,50$
+65 ans à partir de :
19,50$
Âge recommandé
4 ans et +
Lieu
En salle
Les sœurs kif-kif
55 min
Des sœurs jumelles vous accueillent au Département des retours, là où on inspecte la marchandise que les consommateurs mécontents ont retournée au magasin. Avec amour du travail, elles traitent les plaintes comme on ouvre des boîtes de bonbons. Sur leur convoyeur, elles découvrent toutes sortes d'objets dysfonctionnels et d'erreurs de fabrication. Peu à peu, la tentation de jouer avec la marchandise s’empare d'elles, mais les objets n'ont pas dit leur dernier mot! Alliant théâtre physique, cirque, robotique et marionnettes, Département des retours est un regard ludique sur les coulisses de la production d’objets. À travers les produits non conformes, les personnages trouvent un espace de liberté pour créer et évoluer.
En collaboration avec :
À propos
des sœurs kif-kif
Depuis 2007, les soeurs kif-kif créent des spectacles destinés à l’espace public et à la scène. Leurs créations ont été présentées plus de 1500 fois dans 21 pays. Leur parcours les a amenées à créer pour diverses organisations comme le Musée National des Beaux-Arts du Québec et le Cirque du Soleil, et à se présenter dans de nombreux festivals internationaux en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et en Amérique Latine.
Ces sœurs jumelles identiques ont d’abord été formées en musique classique au Conservatoire de musique de Rimouski et en sciences fondamentales. Elles se sont ensuite dirigées vers le théâtre et le cirque. Leur travail entrelace théâtre physique, cirque, musique, robotique, marionnette et performance. Elles proposent un humour à la fois tendre et intelligent, accessible aux enfants comme aux adultes, ainsi qu’une forte proximité avec le public qu’elles ont développée à travers leur expérience en théâtre de rue. Leur démarche de création est basée sur le jeu, l’insolite et le détournement d’objets de la vie quotidienne. À travers celle-ci, les soeurs kif-kif donnent aux enfants l’envie de rêver, d’oser tester, de concrétiser leurs idées et de se projeter en adultes qui continuent à jouer.
Crédits
Conception et interprétation : Josette Lépine et Françoise Lépine
Univers sonore, scénographie et éclairages : Josette Lépine et Françoise Lépine
Aide à la scénographie : Xavier Bélanger-Dorval, Sara-Claude Lépine
Oeil extérieur : Michoue Sylvain, Louis-Dominique Lavigne, David Fiset, Michel Dallaire, Avner Eisenberg, Marcelle Hudon, Vanessa Kneale
Concepteur rythmique : Yuri Yann Lépine-Malone
