A Machine de Cirque production
Artistic Director and Co-Writer: Vincent Dubé
Stage Director and Author: Olivier Lépine
Cast: Adam Strom, Antoine Morin, Connor Houlihan, Gaël Della-Valle, Lyne Goulet, Pauline Bonanni, Vladimir Lissouba and William Poliquin-Simms
Music: Marie-Hélène Blay
Artistic Advisors: Lyne Goulet, Ugo Dario, Frédéric Lebrasseur, Maxim Laurin and Raphaël Dubé
Costumes: Emilie Potvin
Scenographer: Julie Lévesque
Lighting Designer: Bruno Matte
Production Director: Geneviève Ouellet-Fortin
Technical Director: Mathieu Hudon
Collaborators: Carl D.Jardins et Gilles Bernard
Creation of La Galerie was made possible thanks to the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the cultural development agreement entered into between the Government of Québec and the Ville de Québec, Temal Productions and Cirque au Sommet.
Machine de Cirque would like to extend special thanks to the members of its board of directors for their invaluable collaboration.